Archivo de la etiqueta: adina

Zaharfobia, atsofobia, agurefobia… Nola eraiki adreiluz adreilu

Publicado el abril 9, 2014 por abarquin

  Zer dio «atsoak» gure gizarteari buruz? “Agurea” eta “atsoa” ez dira kariñozko hitzak euskaraz. Eta bien artean “atsoa” maitasun gutxiagoz erabiltzen da. Idurre Eskisabelek ederto azaltzen zuen atsoaren estigma: umeek ere laster ikasten dute izaki barregarria dela. “Zaharra” hitza … Seguir leyendo →

Publicado en anitzak, generoa | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Manifiesto vieja

Publicado el febrero 26, 2014 por abarquin

(http://www.dailymail.co.uk/news/article-2253623/Get-picture-Stunning-entries-World-Photography-Awards.html) MANIFIESTO VIEJA (Traducción del texto Manifestu atso-agurea) -Esta es mi edad, este es mi cuerpo; es el cuerpo de una persona vieja. Si a alguien no le gusta, es su problema. -Sí, he dicho vieja, ¿y qué? (¿Quién necesita … Seguir leyendo →

Publicado en anitzak | Etiquetado , , | Deja un comentario

Soy vieja. ¿Y qué?

Publicado el febrero 26, 2014 por abarquin

(Traducción del texto Zaharra naiz. Eta harro nago!?) Para mi amiga C. con cariño. (Te iré traduciendo más posts cuando pueda). Georgia O´Keeffe (Iturria: http://mujerentierrafirme.blogspot.com.es/2011/09/georgia-okeeffe-y-las-flores.html) 1. Hace algunas semanas oí a un señor de sesenta y pico años (profesor para … Seguir leyendo →

Publicado en anitzak | Etiquetado , , | Deja un comentario

Manifestu atso-agurea

Publicado el febrero 19, 2014 por abarquin

(Iturria: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2253623/Get-picture-Stunning-entries-World-Photography-Awards.html) MANIFESTU ATSO-AGUREA -Hau da nire adina, hau da nire gorputza; pertsona zahar baten gorputza. Norbaiti ez bazaio atsegin, arazoa berea da. -Bai, zaharra esan dut. Eta zer? (Nork behar ditu eufemismoak eta zergatik?). –Ez naiz “amona” edo “aitonatxoa” … Seguir leyendo →

Publicado en anitzak | Etiquetado , , , | 2 comentarios

Zaharra naiz (eta harro nago?!)

Publicado el febrero 11, 2014 por abarquin

(http://www.rebelfrequencies.net/2011/01/patti-smith-on-success.html)  1. Duela gutxi 60 urte eta koskako gizon batek (unibertsitate irakasle atzerritarrak) zera azaldu zigun elkarrizketa informal batean: “ikusten dut zaharra egiten ari naizela baina ni barruan 18 urteko gazte baten moduan sentitzen naiz, eta horrela esaten diet nire … Seguir leyendo →

Publicado en anitzak | Etiquetado , , , | 8 comentarios