Archivo mensual: febrero 2014

Manifiesto vieja

(http://www.dailymail.co.uk/news/article-2253623/Get-picture-Stunning-entries-World-Photography-Awards.html) MANIFIESTO VIEJA (Traducción del texto Manifestu atso-agurea) -Esta es mi edad, este es mi cuerpo; es el cuerpo de una persona vieja. Si a alguien no le gusta, es su problema. -Sí, he dicho vieja, ¿y qué? (¿Quién necesita … Seguir leyendo

Publicado en anitzak | Etiquetado , , | Deja un comentario

Soy vieja. ¿Y qué?

(Traducción del texto Zaharra naiz. Eta harro nago!?) Para mi amiga C. con cariño. (Te iré traduciendo más posts cuando pueda). Georgia O´Keeffe (Iturria: http://mujerentierrafirme.blogspot.com.es/2011/09/georgia-okeeffe-y-las-flores.html) 1. Hace algunas semanas oí a un señor de sesenta y pico años (profesor para … Seguir leyendo

Publicado en anitzak | Etiquetado , , | Deja un comentario

Manifestu atso-agurea

(Iturria: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2253623/Get-picture-Stunning-entries-World-Photography-Awards.html) MANIFESTU ATSO-AGUREA -Hau da nire adina, hau da nire gorputza; pertsona zahar baten gorputza. Norbaiti ez bazaio atsegin, arazoa berea da. -Bai, zaharra esan dut. Eta zer? (Nork behar ditu eufemismoak eta zergatik?). –Ez naiz “amona” edo “aitonatxoa” … Seguir leyendo

Publicado en anitzak | Etiquetado , , , | 2 comentarios

Zaharra naiz (eta harro nago?!)

(http://www.rebelfrequencies.net/2011/01/patti-smith-on-success.html)  1. Duela gutxi 60 urte eta koskako gizon batek (unibertsitate irakasle atzerritarrak) zera azaldu zigun elkarrizketa informal batean: “ikusten dut zaharra egiten ari naizela baina ni barruan 18 urteko gazte baten moduan sentitzen naiz, eta horrela esaten diet nire … Seguir leyendo

Publicado en anitzak | Etiquetado , , , | 8 comentarios

Jarri gurutze bat

Nire lehengusina Marburgen egon da (Alemanian) eta unibertsitateko komun batean pegatina hau aurkitu du:

Publicado en generoa | Etiquetado , | Deja un comentario